??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ????????? pg ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????